tag:blogger.com,1999:blog-34360400329977159602024-02-08T11:34:04.583-08:00KAMUS RUNGUSPuteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-90707191095847263952008-07-27T19:24:00.007-07:002009-02-18T22:57:20.190-08:00Timpuun Z<p><span style="font-size:130%;">Zazad=agih-agihkan</span></p><p><span style="font-size:130%;">Zumazad = Berpecah/terserak-serak </span></p>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-36852953341007697102008-07-27T19:24:00.005-07:002009-02-18T22:56:45.548-08:00Timpuun Y<span style="font-size:130%;">Yalow = Dia (digunakan dalam percakapan) = he/she<br />Yokoi = Kami = We<br />Yoku = Saya = I<br />Yosido = Dia (Subjektif digunakan dalam penceritaan dan percakapan)= her/she<br />Yoti = Mereka = they</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-18659703953889593372008-07-27T19:24:00.003-07:002009-02-18T22:56:13.510-08:00Timpuun XPuteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-5933523854754687312008-07-27T19:24:00.001-07:002009-02-18T22:39:46.204-08:00Timpuun W<span style="font-size:130%;">Waalon = Turasan</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-14943521841991451582008-07-27T19:23:00.010-07:002009-02-18T22:38:22.220-08:00Timpuun VVadsul = rempuh<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vagas = Beras = Rice<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vagu = Baru =New<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vaig = Air = Water<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vakid = ceduk<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vakod = kaki palsu<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vanaan = Tangan Kanan = Right Hand<span style="font-size:130%;"><br /></span>Varan = Bekas Luka<span style="font-size:130%;"><br /></span>Varas = Putih berkilau<span style="font-size:130%;"><br /></span>Varing = Nyaring<span style="font-size:130%;"><br /></span>Varis = Kerabat<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vatu = stone<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vavong = perihal kekurang sedaran/kurang rasional mungkin (vavong kulzun = orang yang tidak rasional)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vazau = Selesa dgn suasana persekitaran yg konsisten<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vazut = mencakar dengan jari<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vinaig = Bubur = Porodige<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vingkal = Terhunus<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vitilzon = Lapar = Hungry<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vogox = Babi = Pig<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vohig = Cecair<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vohung, bohung = bunyi seperti guntur dalam tanah<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vokon = other<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vokon = selebihnya<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vongkid = Menyambut Hayunan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vongking = pijat<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vongkos = pembalut<span style="font-size:130%;"><br /></span><p><span style="font-size:130%;">Vongkung = Melengkung</span></p><p>Vonop = di tenggelami<span style="font-size:130%;"><br /></span>Voug/Vugan= bersihkan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vudsa = Penampilan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vuku = Sendi<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vunduk = Menarik ke bawah<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vunsut = Runtuh<span style="font-size:130%;"><br /></span>Vurusud = gelongsor<br /><br /><br /></p>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-842107576673867762008-07-27T19:23:00.009-07:002009-02-18T22:36:55.395-08:00Timpuun U<span style="font-size:130%;">Ulang = Tulang = bone</span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;">Ulun = person</span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;">Ulun kosai = man (male)</span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;">Ulun ondu = woman</span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;">Umau = Minyak</span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><p><span style="font-size:130%;">Umbal = tanding</span></p><p><span style="font-size:130%;">Umpungus = sesuatu benda yang diikat dengan rapi dalam sesuatu plastik, selimut, kain dll </span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p><span style="font-size:130%;">Undu-undu = hati = heart</span></p><p><span style="font-size:130%;">Unduk Ngadau = Ratu Cantik</span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span></p><span style="font-size:130%;">Utip = Jimat-cermat =</span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;">Uva = fruit</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-64588757386638585492008-07-27T19:23:00.007-07:002009-02-18T23:02:44.095-08:00Timpuun T<span style="font-size:130%;">Tadau = Hari = Day Taduk = Lauk =<br />Tagum/Agum = Tiram <br />Tama = Bapa = father <br />Tamaha = tamak <br />Tambang = Rusa <br />Tana = Tanah = earth (soil) <br />Tanak = Anak = child <br />Tandazag = Ikan Paus = <br />Tanjag= hamburkan <br />Tappuz = Jiran terdekat<br />Tarajang timpan = kelihatan cantik dari jauh ( nice at far ) <br />Tarantab tana = mata keranjang, <br />Tarob = Gerhana Bulan<br />Tasin = Garam = Salt <br />Tatavong = alat untuk hipnosis <br />Timadang = Tarap<br />Timai = Cuba lagi <br />Tiakan = ingin memakan <br />Tidi = Ibu,Emak = mother <br />Tigiran, Tugiran = Geram, gerigitan...<br />Timog = Selimut <br />Tina’i = Usus = guts <br />Tinan = Badan = Body<br />Tiningulun = Orang-orang (untuk menghalau binatang) <br />Tinumbunguw = Sup <br />Tinumintuvad (Tuntuvad)= dalam keadaan berdiri kepala diletakkan serata dengan kaki <br />Titimango'on = Keadaan dimana berkemungkinan mahkluk ghaib akan mengacau (ahli keluarga/saudara/sahabat/anak kecil yang ditinggalkan berseorangan ) <br />Tizan = Perut = belly <br />To’un = Tahun = year <br />Tobuk =Rambut = hair <br />Tobvon = Halangan <br />Tobwirug = serupa anjing laut di paya masin <br />Todung = Hidung = nose <br />Togonok = lalat = <br />Tolingow =Telinga = ear <br />Tolu =Tiga= three <br />Tompoduson atau tadaktompodus) = Patah semangat <br />Tompurinazou = Pepatung <br />Tomu, tamu = Pasar <br />Tomumuho = Ular Senduk = <br />Tongkuzu = ketam sungai <br />Tontiring = Cengkerik<br />Tontolu = Telur<br />Tontolu'ow = Kemaluan Lelaki <br />Topirik madsalzong = Ular Tedung = Cobra <br />Topod, Popong = Nasi sejuk <br />Tudtul = siput sungai <br />Tukung = Nyamuk <br />Tulu = Kepala = Head <br />Tulun = Orang <br />Tumangkus, Manangkus = Berlari <br />Tumulud= Terbang =to fly <br />Tumunggol - bermakna bangkit tetapi bukan merujuk kepada orang yg bangkit. Tumunggol boleh di ertikan MUNDWOL, Mulzagoi merujuk kepada lelaki yg berahi... <br />Tumutud = Membakar =to burn (intr.) <br />Tusing = Kucing = Cat <br />Tuvas = badan pendek, kaki panjang <br />Tuzog = anak kalabau =<br /></span><span style="font-size:130%;"></span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-69577214967059625802008-07-27T19:23:00.005-07:002009-02-18T22:35:20.264-08:00Timpuun S<span style="font-size:130%;">Sada = fish <br />Sakoot =Rumput = grass <br />Sapol = Saki Baki (Makanan) <br />Sasarap = Pagi yg sudah terbit matahari <br />Savo = Panggilan bagi Suami atau Isteri = Husband or Wife <br />Sid =Di = at<br />Sikang = Sudu untuk makan <br />Sinsing'o = Menyelak, Mengangkat kain separuh ditangan atau kaki<br />Singot = Sengat<br />Siombo = Dimana = where? <br />Sira = Bila = when? <br />Siti = Sini = here <br />Sobop = Sebab = because <br />Sodop = Malam = night <br />Sonit = kura-kura<br />Songkonihab = Semalam yang lalu (2 hari yg lepas)= Yesterday <br />Sopungon = di lakukan/dikerjakan pada pagi-pagi buta <br />Sori = Disana = there<br />Sosohuk = Penyenduk nasi <br />Sulungai =Menyuruh seseorang untuk menyarungkan sesuatu kepada orang yang lain<br />Sulzung, Ponulzung = Pakaian <br />Sumazau, mandak = menari <br />Sumazou = kesana kemari <br />Sumori = pergi ke sana <br />Sumuni = gadis remaja & baru tumbuh<br />Sumunsui = Menyeberang <br />Sungangkok = meletakkan seorg kanak2 di atas kaki sambil berbaring sambil menghayun2 ke atas dan ke bawah<br />Sungkad = hentak = <br />Susuvab, Kosuvabon = Pagi matahari belum terbit <br />Suval = seluar <br />Suvang =Masuk = in</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-86494639813202527072008-07-27T19:23:00.003-07:002009-02-18T22:33:17.997-08:00Timpuun R<span style="font-size:130%;">Raha = Darah = blood<br />Rahat = Laut = sea (ocean)<br />Rajavan = patung = Doll<br />Ralan = Jalan = road<br />Ramai-ramai = Majlis yg tidak melibatkan apa-apa upacara yg di lakukan secara tidak rasmi utk sesama keluarga<br />Rampam = Jari Kaki = foot<br />Rangalzau = rambutan<br />Ranggal, tobping = langgar =<br />Riniba = Manusia = Human<br />Rinujzak, Rinajuk = Lauk tidak di Goreng<br />Rombituvon, Korimbutu'on = Bintang yg kecil-kecil di langit -<br />Rondogung = sejenis kayu<br />Rondom = Gelap Pekat =<br />Ro'opuw = Sangat Banyak (selalunya merujuk kepada objek yang dijumpai dgn taksub cthnya: Buah, Ikan dll)<br />Rotop, rotup = tutup<br />Roun = Daun = leaf<br />Rumamai - Memeriahkan lagi keadaan suasana majlis dgn adanya aktiviti menari dan menyanyi<br />Rumandavi = Dewa Dewi yang punya kuasa ajaib<br />Rumidwi = mendidih<br />Rumikot = datang = to come<br />Rumilzik = menebas pokok seperti membuat ladang bukit<br />Rumosi = to fear</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-71450355472704123542008-07-27T19:23:00.001-07:002009-02-18T22:32:51.075-08:00Timpuun QPuteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-53780790438093828482008-07-27T19:22:00.014-07:002009-02-18T22:32:10.046-08:00Timpuun PPakugandang = Sesumpah = Iguana<br />Palad = Tapak Tangan = hand<br />Paluw (bunyi: palzuw) = anak sungai =<br />Pangki = Kapal atau pesawat =<br />Pangki = kapal atau pesawat yg boleh terbang atau dalam air<br />Pantai = sand<br />Paragasu = Anjing Hutan = Wolf<br />Patai = to kill<br />Pavus = Kijang =<p>Pi'alatan = Diantara<br /></p>Pigagama = sedang di lakukan saat ini/sekarang<br />Pirit = Pipit<br />Piumpugan = Persidangan =<br />Pizos = Ulat Bulu<br />Pogun, pomogunan = Dunia =<br />Pokook = cicak kubin<br />Pokook = Cicak Ubin<br />Pokozok = cicak<br />Pokozok = Cicak =Lizard<br />Poli’ad = Menolak = to push<br />Polihan = Tali = rope<br />Pomiutigan = simpan kira-kira<br />Pomurasan = Perwatakan<br />Pondzu = penyu<br />Ponuvoton = Jarang datang<br />Poponjuvon = kanak-kanak yang mudah menangis apabila diusik<br />Potingkahang = Terkangkang<br />Pu’on = Pokok = tree<br />Puvatod, Papatod = Agenda =Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-63933466810037369532008-07-27T19:22:00.013-07:002009-02-18T22:31:40.906-08:00Timpuun O<p>Obintiru = Cermat =<br />Obisuk = Pendiam<br />Obozingi = mempunyai sikap rajin, teratur/perfectionist <br />Odomon = Jinak = <br />Odsit, untun = tindih <br />Ogilit = Rapat (berkaitan dengan persahabatan) <br />Ogolivong = keliru atau bingung <br />Ogumu = Banyak = many <br />Okodow = Keras<br />Okonod = Lambat<br />Okosog = mempunyai semangat kental <br />Okudik = Sedikit/Kurang = Few/low <br />Oludow = Lembut = Smooth <br />Olungui = Sedih = Sad <br />Om = Dan = And <br />Ombolog = Burung = Bird <br />Omi'il = muka yang tembam <br />Omomol, orimomol, olzomi = lembut = <br />Ong = Kalau = if <br />Ongkovizau = Hati = liver <br />Onibak = Pendek = Short <br />Onining = Lut dengar/pandai dengar <br />Onippis = Nipis = thin <br />Onsi = Isi Daging = Meat (flesh) <br />Ontolu = Telur = Egg <br />Opi’it = Sempit = Narrow <br />Opodok = Kecil = Small<br />Opondow = Silau (sesuatu benda yang bercahaya atau bersinar-sinar)<br />Opurak =Putih = White <br />Orongow = Dengar = to hear<br />Osian = Kesian<br />Osibak = Rendah<br />Osilow = Kuning = yellow <br />Osin = Masin = salt <br />Osingod = sempit = to smell (perceive odor) <br />Osiou = berani = <br />Osodu = Jauh = far <br />Osogit = Sejuk (Keadaan yang dirasai oleh tubuh badan) = Cold <br />Osogit =Sejuk = cold (weather) <br />Osomok = Dekat = near <br />Osorongot = Comel atau berkaitan dengan saiz.. <br />Otogod = Benci <br />Otomon = damai = Peace <br />Otomow = Hijau = green <br />Otorinsuk = Mempunyai kreativiti dan minda yg tajam <br />Otu’u, otu'= uwdry (substance) <br />Otuvong = Gelap = <br />Ozopos = Basah = wet<br /><br /></p>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-32673312905238190352008-07-27T19:22:00.011-07:002009-02-18T22:30:09.371-08:00Timpuun NNababak = Pecah <br />Nahandab, nandab = terbakar, Andab = kebakaran<br />Nakakan = sudah makan<br />Nakalapos = Terhumban<br />Nambalatan = Tercampur-aduk <br />Namot, hiza = seangkatan, satu era, satu zaman, satu musim dll <br />Nansak = Masak<br />Naranggal = Telah dilanggar oleh sesuatu benda atau objek yang bergerak <br />Nasadan = cedera parah <br />Nasala = tersilap <br />Navanit = Kena Racun <br />Navong = kena hipnosis <br />Ngaran = Nama = Name <br />Ni'imbalatan = Di campur-aduk<br />Nilaan = Telah diketahui <br />Nipon = Gigi = Tooth (front) <br />Nohuzas = hancur dan lebur<br />Nosingot = Disengat <br />Nohumog = Sudah lusuh (Pakaian, kasut dll) <br />Nolungkab = Terbuka dari tempat melekat <br />Nokosiliuw = Telah Menjadi, sesuatu benda atau objek yang bertukar kepada rupa bentuk yang lain <br />Nokosuvang = Telah memasuki, dimasuki<br />Nokotigog, Nokotikab = terkejut<br />Nokotongkizad = Berpisah <br />Nokumpit = Kemek<br />Nolopu = Ranting Pokok patah <br />Nolonuk = Melecur<br />Nompus = Tamat/habis = The End <br />Nopiding - pecah <br />Nopikol - Terlipat <br />Nopopod = Batal = Cancel <br />Nopopok = tergendala = <br />Nopuad - Tumbang secara di sengajakan <br />Nopupulzahan = tak tau sebut dalam melayu mungkin "terkejut + tak ketentuan, berserabut fikiran mungkin." <br />Norobok = rotten <br />Nosuad = Tumbang <br />Nosuvangan = Kata kerja iaitu perbuatan yang telah dimasuki sesuatu <br />No'ousu = Beranak<br />Nosil'euw = menyebabkan bertukar, berubah <br />Notigagang = terkejut <br />Notizanan = Perbuatan yang menyebabkan gadis/perempuan mengandung<br />Notului = Telah dilanggar oleh seseorang secara tidak sengaja <br />Nukoh = Luka Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-13736360720057564392008-07-27T19:22:00.007-07:002009-02-18T22:26:26.092-08:00Timpuun MMadsa=menetas<span style="font-size:130%;"><br /></span>Magahas = Memungut hasil<span style="font-size:130%;"><br /></span>Magahau = satu upacara Keramaian suku kaum rungus<span style="font-size:130%;"><br /></span>Magamut = dumadang sid apui.. (mendekat dengan api untuk dapatkan haba.. kerana sejuk)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Magarip = Keadaan anak kecil yg sedang Sakit<span style="font-size:130%;"><br /></span>Magasu = Memburu = to hunt (game)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Magkalu-kalu = kemungkinan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mamabat = memendekkan tumbuhan rerumput dengan parang<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mamanau = Berjalan = to walk<span style="font-size:130%;"><br /></span>Manahak = Memberi = to give<span style="font-size:130%;"><br /></span>Manampangi = musim tengkujuh<span style="font-size:130%;"><br /></span>Manarik = ditarik = to pull<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mandahatan = Biawak =<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mangavid = memegang = hold (in hand)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Manuk = Ayam = Chicken<span style="font-size:130%;"><br /></span>Matai/Minatai = Mati = to die<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mato = Mata = Eye<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mavong = berayun<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mazad = apabila<span style="font-size:130%;"><br /></span>Maza-kaza / Lumundu = Kaya-raya<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mazid = peralihan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mihiza = Bersama = Together<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mihukum - Pertemuan utk menentukan hantaran kawin atau perbahasan, perdebatan tafsiran adat-adat momogun<span style="font-size:130%;"><br /></span>Miizo = bersekutu<span style="font-size:130%;"><br /></span>Milu'u = serupa, mirip<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mimomoi = bermain = to play<span style="font-size:130%;"><br /></span>Minagandaha atau mogonda'a = menziarahi =<span style="font-size:130%;"><br /></span>Minggama-gama = sedang melakukan, sedang mengerjakan, sedang membuat kerja<span style="font-size:130%;"><br /></span>Minggolou = pening-pening<span style="font-size:130%;"><br /></span>Minitumpiku = Buat U' Turn = to turn (veer)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Minituvarig = Patah Balik<span style="font-size:130%;"><br /></span>Minokiakan = telah meminta makan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mintozog = Berenang = to swim<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mintunob/migintunob = tak tau apa dalam bahasa melayu<span style="font-size:130%;"><br /></span>Minturug = berpusing<span style="font-size:130%;"><br /></span>Minum, mong'inum = Minum = to drink<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mioduw = Bergaduh = to fight<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mirogop = gotong royong dalam jumlah tak lebih 10 orang<span style="font-size:130%;"><br /></span>Miroyong = gotong royong dalam jumlah yg ramai biasanya satu kampung<span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><p><span style="font-size:130%;">Mirugi = Pertemuan utk menjatuhkan denda, sogit atau pangaraha</span></p><p>Misamung = Berjumpa<span style="font-size:130%;"><br /></span></p>Misavo = suami isteri<span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><p><span style="font-size:130%;">Misimomoi = bermain = play</span></p><p>Misingkavaro = Bergurau<span style="font-size:130%;"><br /></span></p>Misingkogumama = Pura-pura melakukan atau mengerjakan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Misingkokiagama = pura-pura mengamalkan, pura-pura ada amalkan<span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"></span><span style="font-size:130%;"><br /></span><p>Misompuru = Bersatu =<span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p><span style="font-size:130%;">Misisingkavaro = Bergurau Senda (dalam keadaan yang ramai)</span></p><p><span style="font-size:130%;">Mituvong = Mendung = cloud</span></p><p>Miumpug = Mesyuarat<span style="font-size:130%;"><br /></span></p>Mizau =Hidup = to live<span style="font-size:130%;"><br /></span>Modop = Tidur = to sleep<span style="font-size:130%;"><br /></span>Modopodop = Berbaring = to lie (on side)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Modsu = Manid = to wash<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mogihad = nangis<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mogkukut = Menggaru = scratch (itch)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mogom = duduk = to sit<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mokiakan = meminta makan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Momihid = melap = wipe<span style="font-size:130%;"><br /></span>Momilai = Membaling = to throw<span style="font-size:130%;"><br /></span>Momobog = Memukul = to hit<span style="font-size:130%;"><br /></span>Momogurab, mongogurab = menebas semak samun dgn parang<span style="font-size:130%;"><br /></span>Momoros = Bercakap = to say<span style="font-size:130%;"><br /></span>Momuhobo = Bernafas = to breathe<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongalapak = Membelah = to split<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongi’it = Menggigit = to bite<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongilob = Muntah = to vomit<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monginakan = Makan tengahari atau malam /Makan dgn cara yg tradisi<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monginakan, Mangakan = Makan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongindolongoi = Menyanyi = to sing<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monginsakot = merumput (buang rumput di bawah padi dan sbg)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongirak =Ketawa = to laugh<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongitung = berfikir<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongitung = Berfikir = To think<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongivas = menghadiri undangan pesta<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongizap =Mengira = to count<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongodula = Meludah = to spit<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongogos = mengikat = to tie<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongogot = mengikat dengan kuat = to squeeze<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongolu = perjalanan roh orang mati ke puncak gunung kinabalu ( kepercayaan momogun dahulu kala)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongolumbatos = terus terang<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongukad = menggali = to dig<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mongutig = Menyapa, Menegur<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monibas = menebas = to cut (with knife)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monigup = Merokok = to smoke<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monombitil = satu keadaan kelaparan yang sangat dashyat<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monobok = menikam = to stab (or stick)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monombil = menjahit = to sew<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monosop = Menyedut = to suck<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monovuruk =1. memperkatakan sifat angin yang meniup. 2.Menganginkan (angin buatan spt kipas) to blow (wind)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Monugat = menyiasat secara berdepan dengan org yg menjadi sumber satu2 berita/cerita.<span style="font-size:130%;"><br /></span>Movong-Lovong = bodoh-bodoh<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mugad = dalam konteks ini merujuk kpd "tindakan berpegang" kpd objek yg di yakininya..<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mugad = pergi =go<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mugamut = keadaan terus berakar / sedang berakar/sedang bertapak<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mugavid = berpegang kepada dasar yang asli/pendirian yg benar<span style="font-size:130%;"><br /></span>Mugazid = beredar atau pergi kepada keadaan yang lebih maju.<span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;">Murulun = Aliran Air = to flow</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-31563792424960781052008-07-27T19:22:00.005-07:002009-02-18T22:25:34.491-08:00Timpuun L<span style="font-size:130%;">Laid = Yang telah Lalu =old <br />Langau = lalat biru –<br />Lanjzag = dedahkan<br />Lansad=baring istirahat<br />Lazag = kapal besar yg hanya pakai layar pada zaman dahulu<br />Li’isun = Asap = smoke<br />Li’ou = Leher = Neck <br />Likud = back<br />Limbata = lintah air =<br />Limbatok = lintah pacat =<br />Limo = Lima = five<br />Linsow = Biji = seed<br />Linuap = Lemak dalam badan<br />Linumusut = menyusut kedalam tanah<br />Linusuvon = Dunia yang hampir Hari Kiamat<br />Lizabo, sukabo = buka = Open<br />Lontugi = Gonggok<br />Lo'obong = Kubur<br />Lovong = bodoh<br />Lumangad, Langad = Rindu = Miss<br />Lumantong = to float<br />Lumaping = Tinggal dirumah orang<br />Lumonit = Bengkak = to swell<br />Lumusu = menyelam<br />Lunok = Lemak<br />Lunok, Hunok(Rungus Gonsomon) = Lemak<br />Lunsut = Gempa</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-7000693660345162562008-07-27T19:22:00.003-07:002009-04-16T19:27:14.133-07:00Timpuun KKabang = Mulut = Mouth<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kahau = Sejenis Parasit dalam Binatang (Hama)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kakamot (kakamot lebih kepada maksud perkakasan) = barang = Things<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kakanan = Makanan = Food<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kakang = anak vogok =<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kalu = Mungkin<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kaparazan = Musang = Fox<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kara = Monyet<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kavad=gayut<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kavanit = Racun<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kavid = pegang dengan erat<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kavong = perasaan berayun mungkin pening kepala<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kavut = Embun = fog<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kazu =Kayu = stick (of wood)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kigamaon = ada kerja yg sedang di lakukan<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kinumau, Ginuring, Ginuhing(Rungus Gonsomon) = Lauk di goreng<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kinuppi = Air tapai yg di campurkan Air + Gula<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kobungkut = menjadikan satu jumlah berkurangan kerana terpaksa diberi kpd. org lain.<span style="font-size:130%;"><br /></span><span style="font-size:130%;"></span>Kogiu = Orang Utan<p>Koizon = Baru Masuk</p><p>Kokingis = Senyum<span style="font-size:130%;"><br /></span></p>Kokirum=Tersengih<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kokorob=sabit<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kolibambang = Rama-rama<span style="font-size:130%;"><br /></span><p>Kolobintang = Bintang = Star</p><p>Komboon = Pembantu Rumah = Maids<span style="font-size:130%;"><br /></span></p>Ko'opusan, koginavaan = kekasih =<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kooling dot aso dangol = tanda kematian<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kosidung = Tersandung<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kosuvabon = masih pagi buta..<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kotob=gunting<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kovi’ai = Semua = All<span style="font-size:130%;"><br /></span><p><span style="font-size:130%;">Kovit = mampu</span></p><p>Kovusung/ovusung = Ketulahan<span style="font-size:130%;"><br /></span></p><p>Kozo, kozon, Mozon, kadwan, kadwa = jangan</p><p>Kula'at = Kulat<span style="font-size:130%;"><br /></span></p>Kulit = Kulit = skin (of person)<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kumilong = Membengkok<span style="font-size:130%;"><br /></span>Kumpit = Kapal =<span style="font-size:130%;"><br /></span><p>Kumpit = perahu yg boleh muat 10 orang</p><p>Kung-kung (Vogok) = Daging Salai<span style="font-size:130%;"><br /></span></p><span style="font-size:130%;">Kutu = Kutu = louse</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-11533830269981523092008-07-27T19:22:00.001-07:002009-02-18T22:24:31.772-08:00Timpuun JPuteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-16886049294364423352008-07-27T19:21:00.008-07:002009-02-18T22:24:17.165-08:00Timpuun I<span style="font-size:130%;">Ikau = Engkau = thou<br />Iko’u = Kamu = you<br />Iku = Ekor = tail<br />Ila’an = Tahu = know (facts)<br />Inakan = telah di makan<br />Ingkakat =Berdiri= to stand<br />Isai = Siapa = who?<br />Iso = Satu = one<br />Iti = Ini = this</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-8782397683778929322008-07-27T19:21:00.007-07:002009-02-18T22:23:59.779-08:00Timpuun H<span style="font-size:130%;">Hakod = leg<br />Havong/Hovong = sesuatu yang macam kurang waras<br />Hizu = Ikan Jerung = Jaws<br />Hodi = Itu = that<br />Hogis = merujuk kepada keadaan tidak bersih spt lantai yg terdapat pasir, kotoran dll<br />Humazad = ikut serta, melibatkan diri<br />Humungot = Marah = Angry<br />Huntung = Hayat</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-15197522669273730562008-07-27T19:21:00.005-07:002009-02-18T22:22:35.567-08:00Timpuun G<span style="font-size:130%;">Gagamaon = kerja khusus yg selalu di lakukan<br />Gama = buat, lakukan, kerjakan<br />Gamou = Ovum<br />Gamut = Akar = root<br />Ganawari/ganavari/(ganavahi =rungus gonsomon) = Ulang Tahun = Birthday<br />Gantaralan = cicak bersisik<br />Gata = Katak = Frog<br />Gazad = ajak<br />Gazap = kalau saya tak silap ialah Kipas macam raja dulu-dulu punya<br />Gazat = tarik<br />Gibang = Tangan Kira = Left (Hand)<br />Ginaza'u = Nasi<br />Ginuring, ginuhing, kinoring = Goreng <br />Gizuk = Ulat = Worm<br />Gomutan, gombui = ikan keli <br />Gongkoring/gantaralan=mengkarung<br />Gotu = Air Mani<br />Govuton = Hutan = Forest<br />Gugundai=Rambut palsu<br />Guguntal/goholu= Antan panjang untuk lesung kayu (onsung)<br />Gulupu = siput babi sungai<br />Gumama- melakukan kerja di ladang, sawah, di tempat kerja<br />Guvas = Tubuh<br />Dahai= kepunyaan kami</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-60342807895486446272008-07-27T19:21:00.003-07:002009-02-18T22:22:16.799-08:00Timpuun FPuteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-31302168717362422882008-07-27T19:21:00.001-07:002009-02-18T22:22:03.715-08:00Timpuun E<p><span style="font-size:130%;">Ela'ani = Sesuatu Perkara yang Diketahui</span></p><p>Emoot = nampak = to see<span style="font-size:130%;"><br /></span></p>Enuvung = Puteri<span style="font-size:130%;"><br /></span>Entangai = tunggu dan lihatPuteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-70381212604925948032008-07-27T19:20:00.001-07:002009-02-18T22:21:38.020-08:00Timpuun D<span style="font-size:130%;">Dahai= kepunyaan kami<br />Dati = andaian sahaja<br />Davong = Ayunan<br />Dazung = ayunan yang di buat orang<br />Dikau, dika = kepunyaan anda<br />Dikou= kepunyaan kamu<br />Dila =Lidah = Tongue<br />Dioti = kepunyaan mereka<br />Dohon = kepunyaan saya<br />Dudul, nokodudul = terkandas <br />Duku = anak anjing = cub<br />Dula = ludah <br />Dumarun = Hujan = to rain<br />Dupot = Haiwan = Animal<br />Duvo =Dua = Two</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-76144808311252241442008-07-24T22:53:00.000-07:002009-02-18T22:20:33.423-08:00Timpuun C<span style="font-size:130%;">Cacamot=Alat Mengetam Padi<br />Colompisau = Burung Layang-layang<br />Comburongo = Sejenis Rumput yang Berbau Harum untuk menghalau makhluk gahib.</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-3436040032997715960.post-20386369316511086772008-07-24T22:42:00.000-07:002009-02-18T22:20:10.495-08:00Timpuun B<span style="font-size:130%;">Badi = Pekan, Tamu =<br />Bahul = Pantun<br />Bakas = Babi Hutan = Pig<br />Bakul, saup =bakul =<br />Banal = Betul = right (correct)<br />Banat= Pakaian = Dress<br />Bantaran = Jambatan<br />Barat = Angin = Air<br />Barat =Angin = wind<br />Bariuw = Mata Juling<br />Batad = Tembikai Liar (Rungus sahaja ada tembikai ini)<br />Bavang =Sungai = river<br />Bavong = menghayunkan diri<br />Bidai/rampai = Sidai<br />Bihis = titisan (merujuk kepada air liur)<br />Binahang = Cahaya<br />Bobolizan, Rungus Gonsomon = Bobohizan = Imam <br />Bodung = Ikan Belut <br />Bohulun = Ayam Hutan<br />Bolunan = Nanah yang pekat<br />Bongiuw = Burung Helang<br />Bongol = serupa anjing laut di sungai air tawar<br />Buhazo = Buaya = Crocodile<br />Buluntung = Pelangi<br />Bulukun = Tenggiling <br />Bungoliu = ular air<br />Buntung = Mayat =<br />Burul = Gunung = mountain<br />Butul = Bukit<br />Buvang = Beruang = Bear</span>Puteri (Enuvung) Manisahttp://www.blogger.com/profile/14129158872044015479noreply@blogger.com0